30年前的真人版《七龍珠》,畫風亮瞎眼,劇情神還原,爛成神作

ZHANGKEYUE 2022/08/04 檢舉 我要評論

在眾多的日本漫畫里,在連載時期紅極一時的作品數不勝數.

而完結多年依然人氣不減,甚至稱得上影響一個時代的作品,畢竟還是屈指可數。

但是,不管以何種標準衡量,鳥山明和他的《 七龍珠》絕對是其中最了不起的杰作。

自從1984年開始連載到1995年漫畫完結,《龍珠》的故事已經過去了三十六年,但火熱程度卻絲毫未減,反而跟隨著漫畫與改編的動畫和劇場版電影而風靡海外,光是漫畫銷量就在全世界范圍內有著高達三億的銷量,創造了日本漫畫史上的神話。

1986年,就在《龍珠》動畫連載兩年之后,日本的東映動畫決定將漫畫改編成長達153話的動畫劇集,并于同年推出了首部劇場版《 神龍傳說》,之后又推出了291話的《 龍珠Z》和64話的《 龍珠GT》,以及多達20部劇場版,堪稱日本動漫屆的長壽國民IP。

而對于國內觀眾而言,最熟悉的莫過于上世紀九十年代由遼藝配音的國語版,雖然該版刪去了一些少兒不宜的臺詞,卻是很多80、90觀眾的童年回憶。

當然,作為一部有著巨大人氣的國民級IP,《龍珠》與電影圈的緣分也非常深。

除了被改編成動畫電影外,《龍珠》中的經典形象經常出現在九零年代的港臺電影中,被拿來模仿或是惡搞。

而在2009年,好萊塢的二十世紀福克斯公司更是拍攝了一部真人版電影《 七龍珠:全新進化》,影片由周星馳監制,并請來了周潤發飾演龜仙人一角。

可惜的是該版為了迎合歐美觀眾口味而做了劇情魔改,主要角色人設被改得面目全非讓人無力吐槽,至今豆瓣評分只有可憐的 3.7

就連《龍珠》原作鳥山明都說:這部電影大家還是當平行宇宙來看吧!

不過,這并非《龍珠》第一次被改編成真人版電影。

早在30年前,台灣省和韓國就曾經分別推出過兩部《龍珠》真人大電影!

《新七龍珠》

Dragon Ball: The Magic Begins

影片拍攝于1991年,當時《龍珠》漫畫還在連載,并風靡港臺兩地。

台灣電影工作者看到了漫畫的熱度,于是順勢推出了這部真人版電影。

影片的導演 陳俊良是台灣影視圈赫赫有名的大導,上世紀九十年代由他參與執導的《包青天》風靡兩岸三地,而對于年輕一些觀眾而言,可能更熟悉的是他執導的奇幻劇《第八號當鋪》。

上世紀七八十年代,台灣省受到日本特攝片的影響,曾經流行過一陣特攝片風潮,其想象天馬行空,令人嘆為觀止。根據不完全考證,由日本導演小林悟、台灣班底制作的《神龍飛俠》系列三部曲電影,被認為是台灣特攝電影鼻祖。

到了七十年代曾經有模仿假面騎士的《 閃電騎士》系列,泰國與台灣合拍的《 飛天遁地金剛人》,以及后來廣為人知的《 關公大戰外星人》等作品。光是從片名就能夠感受到。當年寶島電影人天馬行空的腦洞和奇思妙想。

而本片的導演陳俊良正是當時台灣影壇著名的特攝片大導,最擅長拍攝神話特攝片題材,其中知名作品有 《新西游記》、《孫悟空大戰飛人國》、《孩子王》、《新阿里巴巴》等等,這些作品或是改編自古典名著,或是西方神話傳說,主打魔幻特攝風格,主要面向少兒觀眾。

其最成功的作品當屬1987年的《 新桃太郎》,改編自日本家喻戶曉的民間傳說,在台灣上映之后突破千萬票房,相當賣座。于是才有了這部根據漫畫改編的真人版《七龍珠》。

影片一上來就是一段非常唬人的太空科幻場景,畫面始于外太空,一隊外星艦隊朝著地球飛去。雖然特效略五毛,但以當年的技術而言,還算頗為野心,一定程度的還原了鳥山明原著漫畫中雜糅了現代科幻元素的世界觀。

緊接著畫面轉到了一座泰國風情的邊境村落當中,村莊里的寺廟世世代代都供奉著該村的鎮村之寶——「 一星龍珠」。此時村里正在舉行新任村長交接儀式,寺廟的僧侶宣布把這顆重要的龍珠交給村長保管。

然后村長剛接過龍珠,外星艦隊就匆匆殺來,一言不合就對村子展開了轟炸。村民們在炮火中四處逃竄,而外星軍隊如同鬼子進村一樣開始進行掃蕩,到處燒殺搶掠。

隨后他們包圍了村里的寺廟,外星大魔頭在手底下的打手 斯巴達瑪莉亞的簇擁下隆重登場,他自報家門,居然是牛魔王。

萬萬沒想到,原著中孫悟空的岳父竟然成了大反派,還變成了外星的妖魔鬼怪!

隨即牛魔王就痛下殺手,殺死了寺廟里的所有人并搶奪了一星龍珠,而他自己手里還有一顆龍珠。接著就是一通解說: 只要集齊七顆龍珠,就能召喚神龍許愿。

手下的打手立刻非常配合地問道:

那麼另外的五顆龍珠在哪里呢?

牛魔王于是微微一笑說道:

我知道有一顆在東方,一位叫做孫悟飯的家!

隨后畫面一轉,來到一處熟悉的山間小屋,這里正是原著中主角孫悟空的家。

接著,正在和爺爺一起打坐修煉的孫悟空登場,雖然少了漫畫中那麼拉風的發型,但從造型來說,還算貼合漫畫中的形象。

孫悟空的爺爺感應到千里之外有一股強大的力量正在襲來,預感到危機來臨,叮囑悟空一定要保護好家傳的四星龍珠。孫悟空當然自信滿滿,就跟爺爺較量起來。雖然此時的悟空還沒開始真正的修煉,但靠著一點小機靈,居然打贏了自己的爺爺。

然后就讓小悟空出門去打獵,悟空就去河里抓了一條巨大的鱷魚。

回家的路上,他遇到了出來尋找龍珠的少女 布爾瑪

電影中改了名字叫丫頭,由台灣著名演員豬哥亮的女兒謝金燕出演,出演此片時他只有17歲。

電影保留了原著中悟空不通人情世故的性格特征,沒見過女人的他被布爾瑪當成色狼,差點一言不合就開槍。悟空見到布爾瑪手中也有一顆龍珠,說自己家里也有一顆。

布爾瑪告訴他有一幫外星軍團在到處尋找龍珠,悟空擔心爺爺安危,于是趕緊帶著布爾瑪一起回到家。可沒想到,還是遲來一步,反派打手斯巴達一個火箭炮就將悟空家夷為平地,爺爺孫悟飯被外星君他擄走。

悟空想要找外星軍團報仇,可雙方實力差距懸殊,悟空和布爾瑪好不容撿回一條命。

兩人從此結伴而行,結果又遇到了一只追著少女耍流氓的豬頭人,對方自稱是豬八戒的91代傳人,正是原著漫畫中的妖怪 烏龍

悟空救下了少女,然后與烏龍展開交手。二師兄當然打不過大師兄,于是他靈機一動,想要用變身術來求得悟空原諒。

緊接著他就來了一段反串表演,先是cos蔡琴,緊接著又化身梅艷芳,雖然看著完全不像,但確實夠丑。這一段明顯是台灣導演的個人發揮,主要是為惡搞增加笑料。

收納了烏龍之后,他們又遇到了大盜 樂平,也就是原著中的雅木茶。不得不說,這個角色的扮相實在減分,不過漫畫中樂平因為害羞而不敢和女孩接觸的性格特征倒是得到了保留,而他手中也有一顆龍珠。

兩人又是一通不打不相識,先是翻跟斗,然后各種飛天遁地,之后又突然變成了CG動畫,最終勢均力敵。而在一旁的布爾瑪則春心萌動,對樂平萌生好感。

電影至此劇情過半,該進入主線了。被悟空救下的少女告訴他們:世界上只有一位武術之神龜仙人可以對付反派大魔王。于是一行人啟程前往龜仙人在海上的小島。

不得不說,電影的部分美術場景還是很還原的,比如龜仙人的小島以及出場造型都非常還原原著,而且這位龜仙人的性格也很好的還原了漫畫中那種老頑童又咸濕猥瑣的性格。

這個角色一出場就盡顯逗比本色,他一出來就向我們表演了一場跟斗法召喚筋斗云,只不過結果就是被筋斗云無情戲弄,直接被筋斗云拽著玩起了海上沖浪。

之后,悟空一行人和想要拜師學藝的樂平先后登島,主角團隊至此匯合。悟空從龜仙人那里獲得了筋斗云,而樂平也決定改過自新,不再做盜賊,于是將手里的一顆龍珠送給布爾瑪,此外,龜仙人的手里還有一顆龍珠。

可好色的龜仙人卻不愿意把龍珠送給布爾瑪。布爾瑪看穿了龜仙人的猥瑣心理,于是讓烏龍變成自己的樣子,通過色誘從龜仙人手里騙到了龍珠。

說真的,這段情節也很還原原著了!

在經歷了一段稍作改編的布爾瑪與龜仙人的互動交易后,反派軍團再次上線,一把不講理的火焰槍,再次平了龜仙人的住所,還搶走了主角團手里的四顆龍珠。

加上之前牛魔王手里的兩顆龍珠,反派已經有了六顆龍珠,現在他們面臨的最后問題就是:第七顆龍珠在哪里?

原來,烏龍的身上一直藏著一顆龍珠。當最后一顆龍珠的下落真相大白后,也到了最后大決戰的時刻。

悟空一行人殺向了外星軍團的老巢,烏龍化身蘭博,在手榴彈和機槍為掩護,輔助樂平與悟空闖入敵軍內部。而悟空和龜仙人則作為主力輸出,展開近身肉搏,清掃反派軍團。

雜兵被清理干凈后, 牛魔王正面接招,結果氣功和龜仙人打了個不分伯仲。眼見實力相差不大,牛魔王將之前綁走的孫悟飯拿來要挾眾人。結果談判還沒完成,牛魔王就的遺忘形了,直接一腳把孫悟飯踢回給了眾人,這個操作的邏輯,著實讓人迷惑。

接著,牛魔王拿出了看家本領「箍魂大法」,村里的村民們就集體變成喪尸傀儡,逐漸包圍了悟空一行人,絕境之中,孫悟空叫來筋斗云,一個閃現來到牛魔王身邊,破了他的法術。

但眼看著這樣打下去根本打不贏牛魔王,于是龜仙人決定智取。在本片中龍珠有一種特殊設定:只要兩顆龍珠聚在一起就會引發爆炸。所以眾人決定把最后一顆龍珠塞進了魔王嘴里,直接在他體內召喚出了神龍,炸死了魔王。

當魔王死后,五毛特效的神龍出現,眾人向神龍許愿恢復被毀掉的村莊。至此世界再次恢復和平,故事也在大團圓的氛圍下落幕。

這部電影根據《龍珠》首部劇場版《 神龍傳說》的劇情改編,受限于時代背景,該片對漫畫中的很多人設造型做了魔改,加上成本限制,導致畫風略顯山寨。

除開顛覆性的劇情,這樣一部由一種三流本土明星出演的「武俠版」《七龍珠》在特效上自然也不會有什麼驚艷之處,悟空的招牌「龜波氣功」在片中也縮水成「干冰氣」,其架勢更像是張無忌的九陽神功。

不過,該版故事雜糅了 原著漫畫,動作特技,星戰科幻,惡搞喜劇,喪尸歌舞等元素,雖然畫風很囧,故事節奏也很有問題,但至少從娛樂性上而言頗為可觀。

而且單以劇情角度而言,影片算是非常還原原著,片中很多細節都照搬自劇場版,天真的悟空、見到女生就緊張得要死的樂平,都可以讓人和原著漫畫聯系起來,而好色的龜仙人的出場和被美女騙走龍珠的片段,更是令人捧腹。

不過,據說該片當年并未拿到原著改編版權,所以未能在院線上映,只是以錄像帶發行。

《龍珠 韓國版》

Dragon Ball: Fight Son Goku, Win Son Goku

除了這部台灣版《七龍珠》之外,隔壁的韓國也曾在同時期推出過一部真人版《七龍珠》,該片也是一部成本低廉的古早特攝奇幻片,在故事上和台灣版類似,都是取材于漫畫前幾章的內容,不過韓國版的反派變成了漫畫中的 皮拉夫,也就是雜燴飯。

韓國電影人雖然努力在造型和細節上貼近原著漫畫,但由于成本限制,導致很多角色造型看著很雷人。比如主角孫悟空的發型,雖然看著就用了很多發膠來塑形,可不僅沒能打破次元壁,反而看著很違和。

相較而言,布爾瑪的選角和造型設計都要出色許多,很好的還原了原作的神韻。而他和悟空第一次見面時的尷尬與誤會場面在片中也得到了保留,基本上算是忠實于原著的。

之后的劇情則和台灣版一樣,都是結伴上路,先后遇到了烏龍、樂平與龜仙人。

說到這里必須提一嘴,韓國版中的很多造型是靠演員戴頭套來演的,所以 烏龍造型簡直神還原漫畫,就連樂平身邊的藍貓普爾都被還原出來。雖然有明顯的cosplay既視感,但已經算很有誠意了。

此外,本作中的牛魔王不再是反派身份,也引出了牛魔王的女兒琪琪這一角色,造型也是完全cos了漫畫中的畫風。

等到反派雜燴飯集齊龍珠后,雖然召喚神龍的特效完全不如台灣版,明明都已經是真人電影版了,結果神龍場景卻是超簡單的線條畫。

但之后的劇情卻完全忠實原作,主角一行人是靠著烏龍搶先一步許愿,最終挫敗了反派集團的陰謀,而且連許的愿也和漫畫一模一樣,簡直神還原!

總的來說, 韓國版雖然故事更貼近原著,但架不住制作更加山寨廉價,穿幫鏡頭太多,情節更是流水賬一般,而且最讓人無力吐槽的是該怕的武打設計,所有角色都是菜雞互啄,遠遠不及台灣版的動作設計更為華麗

最后,以上這兩版真人版《龍珠》電影,雖然受限于年代和技術,但正所謂沒有對比就沒有傷害。它們至少在保證了故事流暢性的同時,忠實于原著中的設定和故事。

從這個角度而言——

台灣版和韓國版都要比十幾年后的好萊塢版不知道高到哪里去了!

用戶評論